Offizielle Inschriften - Südlich der Autobahn A36 bis Schweizer Grenze

Offizielle Inschriften von militärischen Einheiten, die sich beim Bau von Befestigungsanlagen verwewigten bzw. auch Wahlsprüche und Mottoinschriften hinterließen.

Hinweis: Da immer wieder Inschriften von Gesindel mutwillig beschädigt und zerstört werden, wird hier auf eine Standortangabe verzichtet. So wurde leider die Inschrift des L.J.B. Münster entwendet und dabei wohl auch zerstört (Frühjahr 2010).

Inschrift in einem Laufgraben beim Hirtzenstein.

__________

Erbaut 12. Komp. L.I.R. 56, März 1916

__________

3. Ers. Komp. Pion. Batl. 15 (3. Ersatz-Kompanie, Pionier-Bataillon Nr. 15)

An einer Betonbrücke nahe dem Rhein.

__________

Feste Eßlingen

Erbaut
L.J.R. 123

__________

Erbaut 1907 - 08

Inschrift an einer Infanterie-Kaserne des Brückenkopfes Neuenburg, bzw. Eichwald (Chalampé)

__________

Tele......? - Verb. Eingang?

Und des Rätles Lösung (Update 15.04.2016):

Ein Foto dieses Unterstands ist aufgetaucht. Wie vermutet, handelt es sich um eine Telefonzentrale der Luftschiffer.

Text: "Telefon Zentrale FLA 39. BZ 97" (Feld-Luftschiffer-Abteilung N° 39, Ballonzug 97)

__________

__________

7. Battr.

R.F.A. 1 K/Pr.

27.4.1917

(7. Batterie - Reserve Feld-Artillerie Nr. 1)

__________

Erbaut von der Landwehr-Sanitäts-Kompanie 34, 15.3. - 10.6. 1916
__________

Inschrift an einem Unterstand der Maginot-Linie:

ABRI FAIVRE

171° RIF 10-7-38

Das Infanterie-Regiment 171 verteidigte im Sektor Altkirch das Gebiet um Sierentz - Kembs - Folgensbourg.

__________

Erbaut:

Bayr.
Res. Pio. Komp. 7
1917

___________

Französische Inschrift über dem Eingang eines großen Unterstandes.

Die Inschrift erinnert an den General Maurice Gustave Gamelin (*20.09.1872 - 14.04.1958)

__________

"Ulm an der Donau"

__________

Eiserne Kreuz an einem Beton-Unterstand

__________

Oktober 2010: an einem französischen Unterstand zwei identische Inschriften entdeckt.

__________

3. Ppl Pi Batl 800 Wuppertal 09.06.- 27.06.86

Wir haben die Inschrift gereinigt, nun ist sie gut lesbar. Es handelt sich um eine Inschrift der 3. Kompanie des Pipelin Pionier Bataillon 800 aus Wuppertal. Die Einheit war vermutlich hier bei einem Arbeitseinsatz auf dem Deutschen Militärfriedhof bei Illfurth.

__________

Erbaut 1917 7/471

Die Zahlen 7/471 bedeuten: 7. Kompanie des Infanterie-Regiments Nr. 471.
Eine andere Inschrift (siehe weiter unten) erinnert an die 6. Kompanie des gleichen Regiments. Das Regiment war als Teil der 240. Infanterie Division vom 29.3. bis 16.8.1917 im Sundgau.

__________

S. K. 1916 (Sanitätskompanie)

__________

SERVICE DES EAUX AOUT 1918
2eme GÉNIE Cie SE/7

__________

ERBAUT 1916 2.RK. P.B. 14
(2. Reserve Kompagnie Pionier Bataillon 14)

__________

Erbaut 1917
L.J.B. Münster ?/54
I. Comp.

(Wurde im Frühjahr 2010 entwendet)

__________

Feld Luftschiffer Abtlg. 25 Kriegsjahr 1916

__________

Sanitäts-Unterstand "Erbaut 1917"

__________

Erbaut 1. KB 33 1917

__________

Unleserliche Inschrift gefertigt aus Kieselsteinen über dem Eingang eines Unterstands. An den oberen Ecken jeweils ein eisernes Kreuz.

__________

ERBAUT VOM PION. PARK TAGSDORF 1918.

Eine seltene und vielleicht einmalige Inschrift an einem Bau der Sundgaufront. Das Gebäude steht in einem Garten auf einem Privatgrundstück und ist nicht direkt zugänglich. Einmalig deshalb, weil dies die bisher einzige erhaltene Inschrift im Sundgau ist, die von einem Pionier Park zeugt. Auch findet in der einschlägigen Literatur weder dieser Erbauernachweis noch dieser Pionier Park Erwähnung.

__________

Erb. 1917 5.K.L.16

Dieser Erbauernachweis befand sich über der Eingangstür. Heute ist das betreffende Betonstück mit der Inschrift abgebrochen, die Inschrift somit verloren. Die Bilder stammen von O. Schwitter (https://www.schweizer-festungen.ch/) und wurden im Jahr 2002 aufgenommen. Herzlichen Dank dafür.

__________